弊社は１２月３０日より１月５日まで年末年始の休業とさせていただきます。
尚、対外的業務は７日より平常営業とさせていただきます。

写真は今年の一月のハワイワイキキビーチの日の出です。
２０１１年が昇る朝日のように輝ける年でありますように。